Can I enter Vietnam earlier or later than my granted arrival date in visa approval letter?

No, you can not. You need to enter Vietnam WITHIN approval dates as mentioned in your visa approval letter.